От латинского "дуоденум" - двенадцатиперстная кишка. Указывает на принадлежность к данному органу (дуоденальный свищ -- отверстие в двенадцатиперстной кишке).